Peugeotファミリーの中で、309は市街地や高速道路での日常走行に対応する一般または専門セグメントのモデルの役割を担います。309という英数字表記は、一般的な車名ではなく、シリーズまたは特定仕様を示すメーカーコードです。